<THALASSA FAMILIA r からMIKAZArIHIN(身飾り品)へ改名>
 
 
親愛なる皆様へ
 
 
日頃から身飾り品ブランド・サラサファミリアをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
本日は大切なお知らせをさせて頂きます。
 
2018年3月よりブランド名を”サラサファミリア”から”MIKAZArIHIN”(身飾り品)へ改名いたしました。
サラサファミリアの表現する身飾り用品のみでなく、世界中の装身具を販売したいとの願いや、
広く”身飾り”という新日本言語を広げたいという思いを込め ”MIKAZArIHIN”  をブランド名とする事といたしました。
 
 
今後は、デザイナー兼、代表を務めていた ”ERI NAMINOUE” の “MIKAZArIHINブランド”(プライベートブランド)
として身飾り品、並びにサンキャッチャーブランドを継続いたします。
 
現在、本人が妊娠・出産を控えていることからスタイルを変更し、
自身のペースにて作品創りを進行する為、末永く継続出来る、より良い形を選びました。
店舗販売でなく、公式オンラインページにて販売を開始する予定でございます。
 
現段階では出産と育児とのバランスを測りながらの制作活動となり
出産後は、デザイナーの故郷 高知県 に帰還し運営となります。
ファンの皆さまには当分の間、ご不便をおかけいたしますが、
予定といたしましては、早ければ2018年秋から冬をオンライン開始時期としております。
何卒ご理解いただけましたら幸いでございます。
 
ご質問がございました場合は下記Contactページにてお問い合わせ下さい。
順次ご対応させていただきます。
 
 
 
お問い合わせ:
↓contactページよりご用件を送信下さい。
 
 
 
 
:::::::::::::::::::::::::
 
 
To our dear customers.
 
 
Thank you very much for your patronage of MIKAZArIHIN (Body Ornament) brand, THALASSA FAMILIA r.
Today, we will make important announcements.
November 2017, "THALASSA FAMILIA CO., LTD" was closed. And,
"THALASSA FAMILIA r Ginza store" closed at the same time.
 
In the near future, designer ERI NAMINOUE will continue the brand as a private business owner.
(It means brand, not company.)
 
She is pregnant and will give birth in May 2018.
For such reasons it will be closed for maternity leave for a while.
We will renewal the new official website during this period.
She plans to start selling on a new official online page.
The start schedule will be autumn or winter in 2018.
 
we are lonely, please wait for a while.
Consultation to the designer will be accepted by e-mail.
Everyone please be relieved.
 
She will show off a new MIKAZArIHIN after giving birth.
Let's meet again soon.
 
With love.
 
Contact Us:
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

              

 

 

ロード中...